第(2/3)页

    “国家是由人组成的，而人有时候会忘记什么真正重要。”卡特琳娜望向窗外，秋天的莱顿田野金黄，“你曾外祖父威廉常说：当官方的渠道堵塞时，就找民间的路径。荷兰人最擅长这个——绕过障碍，继续前进。”

    她们决定将实验农场部分商业化：出售耐盐作物种子给有兴趣的农民，用收入补贴研究。同时，玛丽亚开始撰写一本实用手册：《如何在贫瘠土地上养活家庭——战争与和平时期的农业技巧》。

    “如果政府不资助科学，”她说，“至少科学可以资助自己。”

    1688年11月1日，远征舰队终于出发。历史上称之为“光荣革命”，但出发那天既不光荣也不像革命——更像一场豪赌，在北海典型的阴沉天气中进行。

    小威廉站在弗利辛恩港口的防波堤上，看着自己的六艘船融入庞大的舰队。五百艘船只，包括战舰、运输船、补给船，载着一万五千名士兵、五千匹马、二十一天的口粮，以及——他后来才知道——大量的宣传册和承诺书，准备在英国海岸散发。

    扬二世坚持随船队出发，不是作为士兵，而是作为“民间观察员兼家族代表”。

    “我需要亲眼看看，”他对父亲说，“这会是历史，而我参与了我们家族船只的运作。”

    小威廉没有阻止。儿子已经成年，有自己的判断。他只是递给他一个小包裹：“里面有三样东西：防水地图、紧急情况下用的金币、还有你曾祖父的一页账本复印件——关于风险计算的那段。”

    “您觉得我们需要那个？”

    “任何时候做重大决定都需要，”小威廉说，“尤其是当你可能改变历史的时候。”

    舰队在顺风中启航。岸上，成千上万人观看：家人、商人、好奇者、间谍。扬叔叔也在其中，画下速写：船帆鼓胀，旗帜飘扬，但岸上人们的表情复杂——有骄傲，有担忧，有茫然。

    一个老渔夫站在扬叔叔旁边，嘟囔道：“送我们的执政去当外国国王。这主意真怪，就像把最好的奶牛送给邻居，指望他分我们牛奶。”

    “也许他会，”扬叔叔说，“或者也许他会把我们的草场也占去。”

    “这就是问题，”老渔夫吐了口唾沫，“没人知道。”

    舰队在英吉利海峡遇到了风暴。三艘运输船受损，其中一艘是小威廉公司的“莱顿商人号”。消息传回时，小威廉在办公室一夜未眠，计算着损失和保险。

    但更大的消息接踵而至：威廉三世在英格兰西南部的托贝登陆，几乎未遇抵抗。詹姆斯二世的军队士气低落，许多军官和士兵倒戈。伦敦陷入混乱。

    扬二世从英国寄回了第一封信，通过走私信道：

    “父亲，这不像战争，更像……政治游行。我们登陆时，当地农民给我们送苹果和牛奶。英国军队出现时，他们的指挥官下马与威廉殿下交谈，然后整支部队掉头离开。詹姆斯二世逃离伦敦，据说逃往法国。

    奇怪的是，英国人似乎把我们看作解放者而非入侵者。昨天我看到一个英国牧师在布道中感谢‘荷兰兄弟’来拯救他们的灵魂自由。这感觉超现实。

    我们家族的船表现良好，‘莱顿商人号’虽然受损但能修复。但更大的问题是：这一切结束后，谁来付账？”

    好问题。小威廉知道远征的巨额花费：各省分摊的特别税、阿姆斯特丹银行的贷款、商人“自愿”捐献（实际是压力下的投资）。如果威廉成为英国国王，他会偿还荷兰吗？还是把这些债务留给共和国？

    与此同时，阿姆斯特丹交易所的反应耐人寻味。消息传来的第一天，VOC股价下跌——担心英荷联盟会削弱荷兰的贸易独立性。但第二天，造船股和航运股上涨——预期跨海峡贸易增加。第三天，一切恢复平静，仿佛只是又一个商业波动。

    “市场已经学会了不信任政治，”小威廉对来拜访的扬叔叔说，“它们只相信供需和利润。”

    “那荷兰人呢？”扬叔叔问，“他们信任什么？”

    小威廉想了想：“信任明天面包的价格不会太贵，信任运河不会决堤，信任风车还会转。至于谁当国王……只要不打扰这些，随便。”

    1689年2月，威廉三世和妻子玛丽共同加冕为英国国王和王后。消息正式传到荷兰时，各省议会举行了庆祝——但庆祝的规模比预期小。

    在阿姆斯特丹，市政厅举办了宴会，但许多商人缺席。在海牙，议会大厦挂起了英国和荷兰的联合旗帜，但路人们匆匆走过，很少抬头看。

    扬叔叔完成了他的《出征肖像》。画面中，威廉三世站在荷兰海岸，手指西方，表情坚定但眼神中有沉思。背景的舰队宏伟，但天空的阴云暗示不确定性。画作下方，他加了一行拉丁文：“Ad majorem libertatem gloriamque”——“为了更大的自由与荣耀”。

    宫廷审查员来看画时，建议去掉阴云，让执政的表情更“果断”。

    “但那样就不真实了，”扬叔叔坚持，“殿下本人也知道这次远征的风险和复杂性。掩盖这些是对他智慧的侮辱。”

    最终画作保留了阴云，但加了一道从云缝中透出的光，照在威廉的脸上——妥协的艺术。

    画作在海牙展出时，引起两种反应。官员们称赞其“庄严有力”，普通观众则私下议论：“看那些云，就像我们的未来，不确定。”

    更尖锐的批评来自加尔文主义牧师。他们在讲道中质疑：一个荷兰执政成为外国国王，是否违背了共和国反君主制的原则？威廉会不会把荷兰利益置于英国利益之下？毕竟他现在是英国国王，要宣誓保护英国。

    “忠诚分裂了，”一个牧师在阿姆斯特丹老教堂宣讲，“我们的领袖现在有两个国家要服务。当利益冲突时，他会选择哪个？荷兰？还是他妻子的王国？”

    这些问题没有简单答案。

    对于范德维尔德家族，实际的影响来得更快。

    1689年春天，小威廉接到了英国王室（听起来仍然奇怪）的合同：为英国海军运输波罗的海的木材和焦油。报酬优厚，但有一个条件：船只必须注册为“英荷联合航运”，悬挂特殊旗帜。

    “这意味着什么？”扬二世已经从英国回来，现在负责谈判。

    “意味着我们在法律上既是荷兰船也是英国船，”小威廉研究着条款，“双重身份。就像威廉殿下本人。”

    “风险呢？”

    “如果英荷关系恶化——历史上发生过三次——我们可能被双方怀疑。如果战争爆发，我们可能被双方征用或扣押。”

    但他们还是签了合同。商业现实压倒政治疑虑。而且，小威廉私下认为，英荷联盟可能持续——因为威廉需要荷兰支持来稳固英国王位，而荷兰需要英国制衡法国。

    卡特琳娜和玛丽亚的实验农场收到了意想不到的访客：英国农业协会的代表。他们听说了耐盐作物的研究，希望引进到英国的沿海沼泽地区。

    “我们可以提供经费，”英国绅士礼貌地说，“但要求独家使用权五年。”


    第(2/3)页